Hinweis: Dies ist eine maschinelle Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist die polnische Fassung dieses Dokuments.

§ 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend: AVB) legen die Grundsätze der geschäftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Verkäufer und dem Käufer fest und regeln insbesondere die Bedingungen für den Abschluss und die Erfüllung von Kaufverträgen über die vom Verkäufer angebotenen Waren.
2. Die in den AVB verwendeten Begriffe bedeuten:
   1. AVB – Allgemeine Verkaufsbedingungen für die von PHU BOMI Michalina Kołcz geschlossenen Verträge,
   2. Verkäufer – PHU BOMI Michalina Kołcz, nachfolgend BOMI genannt,
   3. Käufer – Geschäftspartner, der in geschäftlicher Zusammenarbeit mit dem Verkäufer steht und Vertragspartei des Kaufvertrags ist,
   4. Waren – alle Arten von Produkten und Dienstleistungen, die von BOMI angeboten werden.
3. Diese AVB sind integraler Bestandteil aller mit BOMI geschlossenen Kaufverträge, sofern die Parteien nicht schriftlich andere Bedingungen vereinbaren.
4. Die Parteien schließen die Anwendung jeglicher Vertragsmuster des Käufers aus, soweit diese im Widerspruch zu diesen AVB stehen.
5. BOMI stellt dem Käufer die AVB in Papierform oder in elektronischer Form zur Verfügung.
6. Im Falle einer ständigen geschäftlichen Zusammenarbeit des Käufers mit BOMI bedeutet die Annahme der AVB bei einer Bestellung deren Geltung für weitere Bestellungen und Kaufverträge.

§ 2 VERTRAGSVERFAHREN

1. Informationen über die von BOMI angebotenen Waren, einschließlich Angebote und Werbung, haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Angebot im Sinne der zivilrechtlichen Vorschriften dar.
2. Verkaufsangebote werden in schriftlicher Form erstellt und dem Käufer per Post oder E-Mail zugestellt. Mündliche Absprachen stellen kein verbindliches Handelsangebot dar.
3. Bestellungen des Käufers sollten die Bezeichnung des Unternehmens, die Warenspezifikation, den Liefertermin, den Preis sowie die Lieferbedingungen enthalten.
4. Bei Bestellungen, die keine Antwort auf ein Angebot sind oder Änderungen enthalten, kommt der Vertrag erst nach der Auftragsbestätigung durch BOMI zustande.
5. Auf Wunsch des Käufers stellt BOMI eine schriftliche Auftragsbestätigung aus.
6. BOMI behält sich die Möglichkeit vor, die Ware in einer von der Bestellung um +/- 10 % abweichenden Menge auszuliefern.
7. Im Falle der Unmöglichkeit der Vertragserfüllung aus von BOMI nicht zu vertretenden Gründen ist BOMI berechtigt, innerhalb von 30 Tagen vom Vertrag zurückzutreten.
8. BOMI behält das Eigentumsrecht an der Ware bis zur vollständigen Begleichung der Forderung durch den Käufer (Eigentumsvorbehalt).
9. Im Falle einer Verletzung des Eigentumsvorbehalts kann BOMI eine Vertragsstrafe in Höhe des 1,5-Fachen des Warenwerts berechnen.

§ 3 LIEFERBEDINGUNGEN

1. Liegt der Transport der Ware beim Käufer, so soll die Abholung innerhalb von 3 Tagen nach Benachrichtigung über die Bereitstellung zur Auslieferung erfolgen.
2. Für eine Verzögerung bei der Abholung von mehr als 7 Tagen kann BOMI eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,1 % des Warenwerts für jeden Tag des Verzugs berechnen.
3. BOMI ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn die Verzögerung der Abholung 60 Tage überschreitet.
4. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bei der Abholung zu kontrollieren und den Auslieferungsbeleg zu unterschreiben.
5. Die Unterschrift auf dem Abnahmebeleg ohne Vorbehalte stellt eine Bestätigung der Übereinstimmung der Lieferung dar.
6. Jegliche Veränderungen der Ware nach der Abholung schließen die Möglichkeit einer Reklamation aus.

§ 4 PREISBEDINGUNGEN

1. Die Preise sind in den Angeboten sowie in den Auftragsbestätigungen als Nettobeträge angegeben, zu denen die Umsatzsteuer (USt) nach den geltenden Sätzen hinzugerechnet wird.
2. BOMI behält sich das Recht vor, den Preis im Falle des Eintretens unvorhergesehener Marktumstände zu ändern.
3. Der Käufer ist verpflichtet, die Zahlung fristgerecht gemäß den in der Rechnung festgelegten Bedingungen zu leisten.
4. Im Falle von Zahlungsverzögerungen ist BOMI berechtigt, die Ausführung der Lieferungen auszusetzen.

§ 5 REKLAMATIONSVERFAHREN

1. Reklamationen wegen versteckter Mängel sind innerhalb von 3 Tagen nach Entdeckung, jedoch nicht später als innerhalb eines Jahres nach Auslieferung der Ware zu melden.
2. Reklamationen bedürfen der Schriftform.
3. Der Käufer ist verpflichtet, die reklamierte Ware zur Begutachtung bereitzustellen.
4. Antworten auf Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen erteilt.
5. BOMI kann die mangelhafte Ware austauschen oder deren Preis mindern.

§ 6 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. In Angelegenheiten, die in diesen AVB nicht geregelt sind, finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung.
2. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Erfüllung des Vertrags ergeben, entscheidet das für den Sitz von BOMI zuständige Gericht.
3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen der AVB berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen. In einem solchen Fall verpflichten sich die Parteien, neue Bestimmungen zu vereinbaren, die dem ursprünglichen Wortlaut möglichst getreu entsprechen.